Arnaut Danièl, que ne passèt pas necèira de signar sos cants de son petit nom, es tanben coneishut per de las multiplas perifrasas. Dishut miglior fabbro per Dante, apuei gran maestro d’amor per Petrarca,...
Artistas sancèirs d’ora los tèxtes mei la musica ne fèsen qu’un, los trobadors esmiragla tots los que s’estancan sus luras produccions. Dab las soas poesias cantadas de lenga occitana, Guilhèm IX d’Aquitània avia un...
Be son nombrós los princes de Blaia qui portèren lo nom de Jaufre Rudèl hasent atau malaisida l’identificacion dau Jaufre Rudèl trobador. Quaus qu’èstin los elements biografics de la vita dau poèta de Blaia,...
Fou d'Amour, chansons de Bernard de Ventadour
Luc de Goustine
Edicions Fédérop, 2016
Las edicions Fédérop que vienen de har paréisher Fou d’amour, un recuelh de cançons deu trobador Bernat de Ventadorn reviradas per Luc de Goustine.
« Né en Limousin, Bernart de Ventadorn est “le troubadour le plus lyrique du XIIe siècle et l’un des plus grands poètes de l’amour de tous les temps”. Ainsi le définit Moshe Lazar, auteur de la dernière édition complète des Chansons d’amour. D’une ampleur considérable, son œuvre nous est connue par quarante-quatre poèmes conservés, essentiellement des cansos, dont dix-huit avec musique notée.
Devenu l’image-type du troubadour amoureux, c’est un virtuose incomparable dans la création des motifs qui forgeront, au-delà de la lyrique médiévale, l’art poétique occidental. Mais aujourd’hui, sa célébrité a quelque chose d’une fiction littéraire dans la mesure où l’occitan ancien est peu accessible aux lecteurs. D’où l’intérêt de mettre à leur disposition un abrégé substantiel de l’œuvre de Bernard, avec les traductions et les commentaires utiles. »
Luc de Goustine
ISBN : ISBN : 978-2-85792-229-2
16 € TTC